Designers must also remember that off-the-job training is not the only way to meet learning meeds; 设计者必须记住脱产培训并不是满足培训需求的唯一办法;
The December draft requires that, for this type of agreement to be enforceable, there must be a minimum training time of one month and it must be full-time, off-the-job training. 12月份的劳动法草案要求,要使这种协议能够强制执行,企业必须提供最少1个月的培训,而且必须是专职脱产培训。
Intercultural training can be divided into formal and informal, external and internal, on-the-job and off-the-job, culture specific and culture general training. 跨文化培训能被分为正式和非正式,外部和内部,工作上和工作外,特定文化和一般文化培训。